Keine exakte Übersetzung gefunden für مناقشة نقدية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مناقشة نقدية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Let us embrace debate and criticism.
    ولنحتضن المناقشة والنقد.
  • I love to talk film... ...discuss, to critique.
    أحبّ التحدث عن الفيلم للمناقشة، للنقد
  • I love to talk film... ...discuss, to critique.
    أحبّ التحدث عن الفيلم للمناقشة، للنقد.
  • I welcome the intensive and critical debate about globalization.
    إني أرحب بالمناقشة المكثفة والنقدية للعولمة.
  • The discussion of monetary policy is especiallydivisive.
    وتتسم مناقشة السياسة النقدية على نحو خاص بإثارة الانشقاقوالخلاف.
  • Supervision by public organizations: people's political consultative conferences oversee the exercise of State affairs and compliance with the Constitution and law by means of consultations, discussions, criticisms and proposals;
    - إشراف التنظيمات العامة: تشرف المؤتمرات الاستشارية السياسية الشعبية على ممارسة شؤون الدولة والامتثال للدستور والقوانين عن طريق المشاورات والمناقشات والنقد والمقترحات؛
  • (c) Civil society associations can fuel debate about global finance. Effective governance rests on vigorous, uninhibited discussion of diverse views, and civil society can promote that diversity and spark critical, creative policy debate;
    (ج) تستطيع رابطات المجتمع المدني أن تذكي النقاش بشأن المالية العالمية: فالحكم الفعال يقوم على مناقشة حيوية غير مقيدة لشتى وجهات النظر، والمجتمع المدني يستطيع الترويج لهذا التنوع وإذكاء مناقشة نقدية خلاقة للسياسات؛
  • Those and other proposals, however, still require further critical evaluation, discussion and development.
    على أن هذه المقترحات وغيرها، لا تزال تقتضي مزيدا من التقييم النقدي، والمناقشة والتطوير.
  • 41 Many of these proposals are discussed in an IMF discussion paper entitled “Sovereign debt structure for crisis prevention” (2 July 2004).
    (41) نوقش العديد من هذه المقترحات في ورقة مناقشة لصندوق النقد الدولي بعنوان ”هيكلة الديون السيادية لمنع الأزمات“ ( 2 تموز/يوليه 2004).
  • Mr. Gabay (Israel), speaking in exercise of the right of reply, said that certain delegations had used the general discussion of the protection of children's rights to politicize the debate and level criticism at Israel.
    السيد غاباي (إسرائيل): تكلم ممارسة لحق الرد، فقال إن بعض الوفود استخدمت المناقشة العامة المتعلقة بحماية حقوق الأطفال لإضفاء طابع سياسي على المناقشة وتوجيه النقد لإسرائيل.